新華社雅加達(dá)9月6日電
在第26次中國－東盟領(lǐng)導(dǎo)人會議上的講話
（2023年9月6日，雅加達(dá)）
中華人民共和國國務(wù)院總理 李強(qiáng)
尊敬的佐科總統(tǒng)，
各位同事：
很高興和大家相聚在雅加達(dá)。感謝佐科總統(tǒng)和印尼政府為會議所作的精心準(zhǔn)備和周到安排，歡迎東盟觀察員東帝汶夏納納總理與會，我期待與各位新老朋友深入交流。
2013年，也是在印尼，習(xí)近平主席提出建設(shè)更為緊密的中國－東盟命運(yùn)共同體。10年來，中國與東盟攜手前行、相互成就，在世界百年變局之中，成功走出一條長期睦鄰友好、共同發(fā)展繁榮的正確道路，中國經(jīng)濟(jì)總量穩(wěn)居世界第二位，東盟一舉成為全球第五大經(jīng)濟(jì)體。我們的共同努力充分體現(xiàn)在以下四個(gè)方面：
一是堅(jiān)持真誠相待，政治互信更加堅(jiān)實(shí)。真誠是開啟心扉的鑰匙，信任是架通心靈的橋梁。無論國際風(fēng)云如何變幻，中國與東盟始終保持密切交往，尊重各自發(fā)展路徑，照顧彼此重大關(guān)切。中國在各國中第一個(gè)與東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，2021年又率先提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，充分體現(xiàn)了雙方的戰(zhàn)略互信。目前，中國已經(jīng)就共建命運(yùn)共同體同東盟6個(gè)國家分別達(dá)成重要共識，也期待將來與更多國家達(dá)成共識。
二是堅(jiān)持守望相助，睦鄰友好更為牢固。中國與東盟山水相連、血脈相親。我們共同踐行和平共處五項(xiàng)原則和《東南亞友好合作條約》宗旨，通過對話協(xié)商求同存異、妥處分歧，不斷深化傳統(tǒng)、非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，在變亂交織的世界中牢牢守護(hù)東亞的和平與安寧。特別是在面對新冠疫情沖擊時(shí)，我們相互馳援、共克時(shí)艱，用實(shí)際行動詮釋了患難與共的手足之情。
三是堅(jiān)持互利互惠，合作共贏更富成效。中國與東盟視彼此發(fā)展為重要機(jī)遇，始終保持市場相互開放，雙邊貿(mào)易額去年已達(dá)9700多億美元，比10年前增長了1倍多，已連續(xù)3年互為最大貿(mào)易伙伴。2021年中國－東盟建立對話關(guān)系30周年紀(jì)念峰會上，習(xí)近平主席提出在未來5年力爭從東盟進(jìn)口1500億美元優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品，目前已累計(jì)進(jìn)口超過550億美元，超出預(yù)計(jì)進(jìn)度。我們就區(qū)域互聯(lián)互通達(dá)成充分共識，高質(zhì)量共建“一帶一路”不斷取得標(biāo)志性成果，國際陸海貿(mào)易新通道建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn)，給雙方都帶來新的發(fā)展機(jī)遇。
四是堅(jiān)持協(xié)調(diào)包容，共同發(fā)展更可持續(xù)。中華文化與東南亞文化都推崇人與自然和諧共生。我們一道秉持綠色、低碳、可持續(xù)發(fā)展理念，在應(yīng)對氣候變化、環(huán)境保護(hù)、能源轉(zhuǎn)型、減貧等領(lǐng)域不斷打造新的合作亮點(diǎn)，過去兩年連續(xù)舉辦可持續(xù)發(fā)展合作年。中國提出的全球發(fā)展倡議與《東盟共同體愿景2025》相互呼應(yīng)、相互促進(jìn)，得到了東盟國家普遍認(rèn)可和歡迎。
中國和東盟取得今天的合作成果，很重要的原因在于：我們都對苦難有著更深切的理解，對和平有著更執(zhí)著的追求，對發(fā)展有著更強(qiáng)烈的渴望，也對維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定有著更務(wù)實(shí)的行動。只要我們繼續(xù)堅(jiān)守正確的道路，無論未來經(jīng)歷怎樣的風(fēng)雨，中國和東盟的合作都將牢不可破、行穩(wěn)致遠(yuǎn)，我們各自也能夠在合作中實(shí)現(xiàn)更大的發(fā)展進(jìn)步。
各位同事！
當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢頭不穩(wěn)，全球貿(mào)易投資趨于疲軟，各國經(jīng)濟(jì)增長都面臨不小壓力。今年東盟主題定為“東盟舉足輕重：打造經(jīng)濟(jì)增長中心”，展現(xiàn)了信心和擔(dān)當(dāng)。我們要進(jìn)一步凝聚合作共識，加強(qiáng)戰(zhàn)略對接，實(shí)現(xiàn)更高水平經(jīng)濟(jì)融合和聯(lián)動發(fā)展，為構(gòu)建更為緊密的中國－東盟命運(yùn)共同體提供更多強(qiáng)勁動能，為亞太和平穩(wěn)定、持久繁榮注入更多確定性和正能量。為此，我提出以下建議：
第一，攜手打造經(jīng)濟(jì)增長中心。市場是當(dāng)今世界的稀有資源。中國和東盟共有20多億人口，共同建設(shè)好、維護(hù)好這個(gè)超大市場，就能釋放出巨大的增長內(nèi)生動力。我們要加強(qiáng)互聯(lián)互通，深化產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈合作，力爭2024年內(nèi)完成中國東盟自貿(mào)區(qū)3.0版談判，持續(xù)推進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化。中國愿積極推動“一帶一路”倡議與東盟印太展望進(jìn)行互利合作，歡迎東盟國家積極參加第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。中國支持粵港澳大灣區(qū)、海南自由貿(mào)易港發(fā)揮區(qū)位、政策優(yōu)勢，打造同東盟合作的新增長極，愿與東盟共同辦好第20屆中國－東盟博覽會。
第二，攜手推進(jìn)新興產(chǎn)業(yè)合作。當(dāng)前，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革蓬勃興起，全球創(chuàng)新版圖和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)正在深刻調(diào)整，中國愿與東盟國家共同把握變革機(jī)遇，加強(qiáng)科技創(chuàng)新合作，加快傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)升級和新興產(chǎn)業(yè)布局，激發(fā)更多創(chuàng)新活力，培育經(jīng)濟(jì)新增長點(diǎn)，打造新的競爭優(yōu)勢。中方將于2025年前提供至少1000萬美元，支持落實(shí)此次會議發(fā)表的“共同推進(jìn)實(shí)施科技創(chuàng)新提升計(jì)劃的聯(lián)合倡議”。中國愿同東盟開展工業(yè)領(lǐng)域部長級對話，加強(qiáng)新能源汽車、光伏等領(lǐng)域合作。中方將繼續(xù)舉辦人工智能合作論壇，辦好首屆中國－東盟清潔能源合作周，歡迎東盟國家積極參與。
第三，攜手維護(hù)地區(qū)和平安寧。中國和東盟要實(shí)現(xiàn)更大發(fā)展，首先要守護(hù)好地區(qū)和平、營造良好發(fā)展環(huán)境。中國愿與東盟一道推動落實(shí)全球安全倡議，防止“新冷戰(zhàn)”、零和博弈等思維對發(fā)展合作的侵蝕和沖擊，合力應(yīng)對各類傳統(tǒng)、非傳統(tǒng)安全挑戰(zhàn)。中國堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，愿同東盟國家積極推進(jìn)“南海行為準(zhǔn)則”案文磋商，為把南海建設(shè)成和平之海、友誼之海、合作之海提供制度保障。中方支持落實(shí)好《中國－東盟非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域工作計(jì)劃（2024－2028）》，開展打擊電信網(wǎng)絡(luò)詐騙、非法網(wǎng)絡(luò)賭博等合作。
第四，攜手?jǐn)U大人文交流。中國愿與東盟持續(xù)筑牢雙方關(guān)系的民意基礎(chǔ)，一道落實(shí)全球文明倡議，以明年共同舉辦“中國東盟人文交流年”為契機(jī)，進(jìn)一步加強(qiáng)文化、旅游、培訓(xùn)、青年等領(lǐng)域交流，不斷深化文明交融、民心相通。未來3年，中方將在東盟國家建設(shè)10所“中國－東盟現(xiàn)代工匠學(xué)院”，繼續(xù)開展“未來之橋”中國－東盟青年領(lǐng)導(dǎo)人研修計(jì)劃，還將啟動“萬人研修研討計(jì)劃”，為東盟國家培養(yǎng)1萬名治國理政、反腐倡廉和綠色發(fā)展等領(lǐng)域人才。
中國俗語講，“行要好伴，居要好鄰”。中國與東盟是拆不散、離不開的好鄰居、好兄弟、好伙伴。中國愿與東盟國家堅(jiān)守團(tuán)結(jié)自強(qiáng)初心，秉持合作共贏精神，在攜手奮進(jìn)中努力引領(lǐng)亞洲現(xiàn)代化潮流，建設(shè)好我們和平、安寧、繁榮、美麗、友好的共同家園！
謝謝大家！
